Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

равны по абсолютному значению, но противоположны по знаку

Толкование Перевод

1 равны по абсолютному значению, но противоположны по знаку

Равны по абсолютному значению, но противоположны по знаку-- For say k1/k2 = 10 and k1/k2 = 0.1, the rates of change of e are numerically equal, but of opposite sign.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равны по абсолютному значению, но противоположны по знаку
2 знак

см. до... десятичного знака; из... знаков; иметь обратный знак; противоположный знак; равны по величине и противоположны по знаку

* * *
Знак -- sign; mark (показатель); decimal place (десятичный)
The effect on power may be either positive or negative depending upon the sign of F.

— десятичный знак

— запрещается производить техобслуживание, не выставив предупредительный знак

— зарегистрированный товарный знак

— заявка на регистрацию товарного знака

— знак качества

— знак контроля

— знак перед скобкой

— знак равенства

— изделие с товарным знаком

— изменение знака на противоположный

— иметь... знак

— менять знак

— нарушать товарный знак

— противоположного знака

— равны по абсолютному значению, но противоположны по знаку

— реестр товарных знаков

— скобка под знаком экспоненты

— согласовываться с точностью до... десятичного знака

— товарный знак

— того же знака

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > знак
3 равный

см. тж. равен

— брать равным произведению

— были равны соответственно

— быть постоянным и равным

— быть равным... или около того

— в равной или даже большей степени

— в равной степени относятся к случаю

— в равной степени правдоподобны

— в равной степени применим

— в равной степени прочный

— в равной степени справедлив для

— взять равным

— выбирать равным

— группироваться в окрестности постоянного значения, равного...

— делать равным нулю

— делить на... равных

— должен быть равным

— зависеть в равной степени от... и от

— значение..., равное

— и прочих равных условий

— измерять... через равные промежутки времени

— на равном расстоянии от

— на расстоянии от..., равном

— не иметь себе равных по

— обусловлен в равной степени как..., так и

— оказываться в точности равным

— оказываться равным

— отношение..., равное

— оценивать равным

— по существу равны

— подбирать... равной

— поддерживать равным

— постоянный и равный значению для

— при... значении, равном

— при прочих равных условиях

— примерно равный

— принимать равным

— приобретать репутацию компании, не имеющей себе равных по

— произвольно принимать равным

— равное количество тех и других

— равны по абсолютному значению, но противоположны по знаку

— равный одной десятой

— равный удвоенной ширине

— равный утроенному

— равным образом относится к

— расположенные на равном расстоянии друг от друга

— рассматривать на равных

— расстояние от... до..., равное

— с равным успехом

— со скоростью, равной

— содержать ошибку, равную

— считается равным

— увеличивать равными ступенями

— устанавливать равным

— установить уровень подводимой мощности, равный

— через равные промежутки времени

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равный
4 абсолютный

см. в полной темноте

* * *
Абсолютный -- absolute, perfect (совершенный, полный); positive (безусловный)
However, because leakage in any of these lines will adversely affect performance, positive isolation of these systems is necessary.

— абсолютная отметка над уровнем моря

— абсолютно надёжен при

— абсолютное значение

— в абсолютном смысле

— несколько больше по абсолютной величине

— пренебрежимо мал по абсолютному значению

— приближаться по абсолютной величине к

— равны по абсолютному значению, но противоположны по знаку

— сравнимы по абсолютной величине

— уменьшаться по абсолютной величине

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > абсолютный
5 значение

. иметь много значений; присваивать значение

•
Some values of... are listed in Table 3.

•
Values for relative electronegativities of different elements have been estimated.

II

. всемирного значения; второй по значению; иметь значение для; иметь первостепенное значение; иметь практическое значение; иметь принципиальное значение; иметь решающее значение; иметь физическое значение; не иметь значения; не придавать значения; первостепенное значение; придавать большое значение; приобретать большое значение; решающее значение

•
However great may be the importance of wireless telegraphy to shipping...

•
The torsion resistance of porcelain enamels is important for such products as refrigerators.

•
The implications of the word component will be explored in the next section.

III

•
What is the meaning (or significance) of this term?

* * *
Значение -- value (величины); magnitude (абсолютное); importance, bearing, significance (важность); meaning (смысл); implication (последствие)
Fig. also contains a straight line whose significance will be discussed shortly.

— абсолютное значение

— асимптотическое значение

— брать значение по кривой

— в качестве определяющего выбирается меньшее из значений

— вопрос, имеющий большое значение для

— выбирается меньшее из двух значений

— гарантийное значение

— группироваться в окрестности постоянного значения, равного...

— достигать максимального значения

— заданное значение

— занижен по сравнению с истинным значением

— значение, принятое в предварительном расчёте

— значение, рассчитанное по

— значение этого обстоятельства неясно

— изменяться в обе стороны от заданного значения

— имеет значение..., а не

— иметь большое практическое значение

— иметь важное значение

— иметь второстепенное значение

— иметь единственное значение

— иметь лишь местное значение

— использоваться в том же значении, что и

— исходное значение

— мгновенное значение

— меньшее из двух значений

— находиться на пределе допускаемых значений

— не должен превышать меньшего из двух значений

— не иметь большого значения

— не придавать значения

— отклонение от номинального значения

—отличаться от среднего значения не более, чем на

— подчёркивать значение

— принимать значение

— приобретать... значение

— равны по абсолютному значению, но противоположны по знаку

— разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет

— среднее значение по площади

— среднее значение для двух опытов

— табличное значение

— только и имеет значение

— точно совпадать с расчётными значениями

— умалять значение

— упасть ниже допустимого значения

— установившееся значение

— экстраполированное значение

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значение
6 противоположный

Противоположный - opposing, opposite, reverse; counter...
In a way, Professor W.'s view of traction is the opposite of Professor G.'s.

— анализ... приводит к противоположному результату

— в направлении, противоположном

— в противоположном направлении

— вести себя противоположным образом

— влиять в противоположном направлении

— действовать в одном и том же или в противоположном направлениях

— диаметрально противоположный

— изменение знака на противоположный

— на противоположных сторонах

— на стороне, противоположной

— наблюдается противоположная зависимость

— наблюдается противоположная картина

— наблюдалась противоположная тенденция

— обнаруживать противоположную зависимость

— оказывать противоположное влияние

— пример противоположного характера

— противоположная картина наблюдается для

— противоположная картина наблюдалась в случае

— противоположная ситуация

— противоположная тенденция наблюдается для

— противоположного знака

— противоположное утверждение

— противоположные критерии

— противоположный по направлению

— противоположный характер зависимости

— противоположный эффект наблюдается

— равны по абсолютному значению, но противоположны по знаку

— результат, противоположный ожидаемому

— совершенно противоположным образом по сравнению

— эффект, противоположный ожидаемому

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположный

См. также в других словарях:

Закон сохранения импульса — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Операционный усилитель 741 — в корпусе TO 5 Операционный усилитель 741 (другие обозначения: uA741, μA741) универсальный интегральных операционный усилитель второго поколения на биполярных транзисторах. Оригинальный μA741 был разработан в 1968 году Дэвидом… … Википедия
Внутренняя структура операционного усилителя 741 — Операционный усилитель 741 в корпусе TO 5 Операционный усилитель 741 (другие обозначения: uA741, μA741) один из первых интегральных операционных усилителей на биполярных транзисторах. Разработан в 1968 году и производится до сих пор. ОУ 741… … Википедия
Бандгап — Зависимость напряжения на выходе ИС TL431 простейшего бандгапа по трёхтранзисторной схеме Видлара от температуры. Средняя кривая идеальное попадание VREF в номинальное значение (2,495В), верхняя и н … Википедия
Антипротон — (символ р) античастица (См. Античастицы) по отношению к протону. Массы и Спины А. и протона равны, а электрические заряды и магнитные моменты (См. Магнитный момент) одинаковы по абсолютному значению, но противоположны по знаку.… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

равны по абсолютному значению, но противоположны по знаку

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

равны по абсолютному значению, но противоположны по знаку

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: